● zejść (zboczyć) na \manowce сбиться с пути;
prowadzić na \manowce сбивать (совращать) с пути
+ bezdroża, wertepy
* * *
мн, Р manowców
бездоро́жье с, непрое́зжая доро́га, непрое́зжие места́
- zboczyć na manowce
- prowadzić na manowce
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
manowce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. manowceców {{/stl 8}}{{stl 7}} bezdroża, wertepy; boczne, błędne drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechać, błądzić, tłuc się po manowcach.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}sprowadzić [zwieść] {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manowce — Coś wiedzie, prowadzi, sprowadza itp. kogoś na manowce a) «coś wywiera niedobry wpływ na kogoś, sprawia, że ktoś zaczyna postępować nieuczciwie, źle, niemoralnie»: (...) czy poczucie etyczne, pozbawione oparcia i uzasadnienia metafizycznego nie… … Słownik frazeologiczny
zejść na manowce [na bezdroża] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zacząć postępować źle, nieuczciwie, niemoralnie; upaść moralnie, stać się człowiekiem nieuczciwym, złym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Już jako nastolatek zszedł na manowce, rozpoczynając od drobnych włamań i kradzieży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprowadzić — 1. Sprowadzić kogoś na złą drogę, na bezdroża «nakłonić kogoś, często własnym przykładem, do niewłaściwego postępowania»: Wacław B. ze zdziwienia i niedowierzenia, aż opadł na fotel. – Więc to ja miałem ją sprowadzić na złą drogę, wykorzystać… … Słownik frazeologiczny
sprowadzać — 1. Sprowadzić kogoś na złą drogę, na bezdroża «nakłonić kogoś, często własnym przykładem, do niewłaściwego postępowania»: Wacław B. ze zdziwienia i niedowierzenia, aż opadł na fotel. – Więc to ja miałem ją sprowadzić na złą drogę, wykorzystać… … Słownik frazeologiczny
wieść — I. Głucha wieść zob. głuchy 1. Hiobowa wieść zob. hiobowy. Wieść głosi, niesie zob. głosić. Wieść gruchnęła zob. gruchnąć. Wieść o kimś, o czymś zaginęła zob. zaginąć. II. Wieść, wodzić prym, rej «górować, celować w czymś, mieć … Słownik frazeologiczny
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
manowiec — m II, D. manowiecwca; lm M. manowiecwce, D. manowiecwców, dziś tylko w lm «błędne drogi; bezdroża, wertepy» Tłuc się, błądzić po manowcach. ◊ Zejść na manowce «zacząć postępować źle, niewłaściwie, nieuczciwie; pobłądzić» ◊ Zwieść kogoś na manowce … Słownik języka polskiego
bezdroże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. bezdrożeży, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} obszar, na którym brak dróg; wertepy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyprawa ruszyła przez bezdroża pustyni.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}sprowadzić [zwieść]… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stare Dobre Małżeństwo — Infobox musical artist Name = Stare Dobre Małżeństwo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Poland Years active = 1984 present Genre = Sung poetry Label = EMI Music Poland Associated acts = URL =… … Wikipedia
Имелинский, Казимеж — Казимеж Имелинский Kazimierz Imieliński Дата рождения: 6 декабря 1929(1929 12 06) Место рождения: Домброва Гурнича, Келецкое воеводство, Польша Дата смер … Википедия
